U-Kiss Eng sub-Magazine Interview 130816
ENGLISH TRANSLATION BY ME:
Q：AJはあまり饮ぬないかわりに、メンバーたくちの酒癖をよく知っていそうてすね。
Q: AJ is not much drinking wine, therefore he is more understanding the drunkenness look of members
AJ：ケビンは醉いが回るとすぐにヘラヘラと口を开けて笑っています。するともっと饮むんです。醉うとさらに饮むというの酒癖ですね。
AJ: Kevin got drunk will chatter and open mouth laugh. Then continue drink. He is obviously drunk but kind a continue drink.
イライは格好つけます。ちょっと凶暴性も见えたり。
Eli will put on this look (← this awkward ) . Occasionally, we could see a little angry look.
スヒョン兄さんは言叶数が多くなります。真面目な话も沢山します。やはりリーダーだからか、お酒を饮む前には出来なかった话を沢山する感じです。
SooHyun Hyung ( drunk ) , then becomes much talking . Then there are many ( true talk ? ) . He really is a leader role, did not feel that when did not drinking did not say the words, but after got drunk all things say out.
フンは醉うとトイレから出てこなくなるのが酒癖です。何をしているのかと思って见てみたら、トイレで寝ているんですよ。ドアも开けてくれないし。
Hoon got drunk will get in the bathroom and does not come out . Thinking about what he was doing in the bathroom , went to see him, he asleep in there. The door does not open .
Q: AJ is not much drinking wine, therefore he is more understanding the drunkenness look of members
AJ：ケビンは醉いが回るとすぐにヘラヘラと口を开けて笑っています。するともっと饮むんです。醉うとさらに饮むというの酒癖ですね。
AJ: Kevin got drunk will chatter and open mouth laugh. Then continue drink. He is obviously drunk but kind a continue drink.
イライは格好つけます。ちょっと凶暴性も见えたり。
Eli will put on this look (← this awkward ) . Occasionally, we could see a little angry look.
スヒョン兄さんは言叶数が多くなります。真面目な话も沢山します。やはりリーダーだからか、お酒を饮む前には出来なかった话を沢山する感じです。
SooHyun Hyung ( drunk ) , then becomes much talking . Then there are many ( true talk ? ) . He really is a leader role, did not feel that when did not drinking did not say the words, but after got drunk all things say out.
フンは醉うとトイレから出てこなくなるのが酒癖です。何をしているのかと思って见てみたら、トイレで寝ているんですよ。ドアも开けてくれないし。
Hoon got drunk will get in the bathroom and does not come out . Thinking about what he was doing in the bathroom , went to see him, he asleep in there. The door does not open .
仆は、醉っぱらったメンバーがいればその场を片付けて、家に送り届けるという役割を担っています。
I
am responsible took the drunk members safely back home.but they did not mention Kiseop and Dongho, I think Dongho no at the age for drink.
No comments:
Post a Comment