U-Kiss 26 Eng Sub Interview 130821-HMV

U-Kiss HMV ONLINE<Inside of Me>Interview 130821

ENGLISH TRANSLATION:

--- What is the stuff that first album "A Shared Dream" is not in and this second album "Inside of Me" have?
DongHo "yes" transforms ""
Hoon "this album each song has its own theme, like a story from the first song until the last one song if you listen closely the lyrics of each song, is full of fun."

--- The tour of songs also matches the transforms idea of the album.
Hoon "Yes, as a man of feeling. Initially alone, then faced the heart break of separation, and finally recalled the once happy memories. Then that love turn into friendship. Finally is able to feel the love and friendship at the same time. "

--- After listening that you explain, I can see the story and seems a bit to develop it. This album make a lot of people have "become more mature," "more manly" feelings. In this regard what you feel about it?
Show hyun "I think the most important album would feel" more mature, "" more manly"maybe is because before release an album each of us have our own new challenges, and learn a lot of emotional expression. and not just the album, the performance of our LIVE performances have become better, if you come and watch our tour this year, then you can more deeply understand our mature side change, I can say with confidence! "
DongHo "Here is the same speech."
SooHyun "hit two birds with one stone."
Hoon "full marks 100 points!"

Let us a little peep U-KISS heart "Inside"
( 1 ) the women are fit for Members is?
- Because this album name is “Inside of Me," let us come to you a little peek at the heart of it. In the interview should be the ideal type often ask ..
SooHyun  " Yes, it is often asked ,"
- So can you please answer the next member, the ideal type of girls for him or the girl will match with him?
SooHyun " ... ! "

Kiseop >> Kevin
Kiseop " ah ~ Kevin is a very cheerful person so  ...”
Kevin "I am quite darkness to say (laughs)."
Kiseop “always cheerful person! So I think the same is more suitable for the type of cheerful girl."

Kevin >> SooHyun
Kevin "Because seems Soohyun accidently less cordial to the woman, it will be full of feminine flightly girl should be better."

Soohyun >> AJ
SooHyun “because AJ is very excellent, so it should be better to be more and more excellent women ."
Eli " Harvard ! "
Kevin " Harvard ! "
SooHyun "But, AJ looks very smart, right? But actually is not like that ( laughs ) AJ is like the most people , there are many parts of it can find a better women and smarter than AJ, so it could be cute ( laughs ) , patient, broad-minded women . "

AJ >> Eli
AJ "Because Eli is a quite changeable person."
Eli " do not ~ know ( laughs ) ."
AJ " broad-minded girl can accept him. Well as Eli in love with each other for the " push and pull " " strong weakness "level is not good , I hope she is understandable that accommodate these."

Eli >> Hoon
Eli " Hoon is a... athletes ! "
Kevin "Ah ~ ! not bad ~ "
Eli " like a yoga teacher or a gymnast , slim build and good exercise, both of them can exercise together. In addition, from the perspective of girls, Hoon body is very sturdy, so you need somebody that not feels resist and burden (laughs). "

Hoon >>Dongho
Hoon "Because Dongho have different and strange interested with others, so you need one that can understand him. Obviously was a boy like weaving, our view is kind of weird, I feel that a girl able to understand and like such a strange person is more suitable. And have a pair of beautiful hand "
DongHo " quite understanding ."
SooHyun " that is also quite famous right ? "

Dongho >>Kiseop
Dong Hao " Kiseop is also quite high standards . Seems not to allow the girls have done a bad thing, I feel very strict ."
Kiseop " is so ! "
DongHo " If it fails , or if do a lot of wrong things will not accept. Suitable perfect female . Example Kiseop based on arrange things also quite rigorous , so compared willful girls I think attentive person will be better "

ORIGINAL BELOW:

--- 1stアルバム『A Shared Dream』には无くて、今回の2ndアルバム 『Inside of Me』 にあるものって何でしょうか。
ドンホ 「 “流れ” です」
フン 「今回のアルバムは一曲一曲にテーマがあって、最初から最后まで物语のようにつながっています。一曲一曲の歌词に集中しながら聴いたら面白いです」

--- ツアーのセットリストも、アルバムの流れになんとなく准じているんですね。
フン 「そうですね。一人の男の感情が変化していきます。
まず最初は孤独。そしてせつない别れがあって、その后に楽しい思い出を振り返ります。その次は、爱が友情に変わります。最后は、爱と友情が同时に感じられるようになっています」

--- お话を闻くとそのストーリーがだんだん见えてきますね。このアルバムは 「大人っぽくなった」 「男らしくなった」 という感想が多い作品だと思います。そのあたりはいかがでしょうか。
スヒョン 「やっ ぱりアルバムの前にそれぞれの个人活动があって、そこで感情の表现を学んだというのが、このアルバムが “大人っぽい” “男らしい” と言われる一番の理由だと思います。もちろんアルバムだけじゃなくてライブ・パフォーマンスの表现力も豊かになって、大人になったというのはこのツアーを 観てもらえばきっとわかってもらえると思います。そこは自信を持って言えます！」

ドンホ 「以下同文でーす」
スヒョン 「一石二鸟です」
フン 「百点満点です！」

U-KISSの心の “Inside” を少しだけ覗いてみました。　
(1) メンバーにお似合いの女性とは？
--- アルバムタイトルが 『Inside of Me』 ということで、ここからはみなさんの心の内侧を少しだけ见せて下さい。インタビューで理想の女性のタイプを闻かれることはとても多いと思いますが・・・
スヒョン 「はい、闻かれます」

--- では、お隣のメンバーが绝対好きそうな女性のタイプ、似合う女性を想像してお答えいただけますか。
スヒョン 「・・・！」

キソプ ＞＞＞ ケビン
キソプ 「えーっと、ケビンさんは明るい人だから・・・」
ケビン 「暗いですけど (笑) 」
キソプ 「いつも明るいですよー！だから同じように明るい女性が似合うと思います」

ケビン ＞＞＞ スヒョン
ケビン 「スヒョンさんは女性に対しては意外と爱想がないので、爱娇がある女性らしい人がいいと思います」

スヒョン ＞＞＞ AJ
スヒョン 「AJさんはかしこいさんなので、もっとかしこい女性が」
イライ 「ハーバード！」
ケビン 「ハーバード！」
スヒョン 「っていうか、AJさんはかしこそうに见えますよね？でも本当は全然そうじゃないです (笑) もっと人间ぽいところをたくさん持ってる人なので、AJさんよりかしこい女性はいっぱいいますし、探すのは简単です。
それからかわいくて (笑) がまん强い、心の広い女性」

AJ ＞＞＞ イライ
AJ 「イライはころころ変わりやすい人なので」
イライ 「知らなーい (笑) 」
AJ 「それを受け入れてくれる心の広い女性。それから恋爱する上での “押す・引く” “强める・弱める” の加减もあんまり上手じゃないから、そこを理解してくれる人です」

イライ ＞＞＞ フン
イライ 「フンさんは・・・运动选手！」
ケビン 「あー！いいですねー」
イライ 「ヨガの先生とか体操の选手とか、细めでスタイルのいい、スポーツが上手な人がいいです。二人で一绪に运动できたら楽しいから。あとは女性からみたらフンさんの体はすごく大きいので、それに抵抗がない、负担に思わない人 (笑) 」

フン ＞＞＞ ドンホ
フン 「ドンホは人とは违うヘンな趣味を持ってますから、それを理解できる彼女が必要です。男なのに编み物が好きだったり、仆たちからみるとちょっとヘンな人ですね。そのヘンな人を理解してくれて、好きになってくれる女性がいいと思います。それから、手がきれいな女性」
ドンホ 「よく知ってますねー」
スヒョン 「そこは有名でしょ？」

ドンホ ＞＞＞ キソプ
ドンホ 「キソプさんは厳しいです。女性の失败を许さない感じがあって、ちょっと厳しい」
キソプ 「そうです！」
ドンホ 「失败や间违いが多かったらダメですね。完璧な女性が似合います。たとえば整理整顿にも厳しいので、大ざっぱな女性よりはいろいろ気配りできる人がいいと思いますね」