U-KISS FACTS 30-Vinseop

The following is Japanese show that the host asked question, and was seen on youtube, is 130830, in 2013. I have written it down, and share with you who like U-Kiss, let everyone know more about U-KISS.

Host: Who doesn’t like to clean?

Then, Kiseop point Soohyun, and others start to point Soohyun.

The one who doesn’t like to clean is Soohyun?

Soohyun: In fact, I will clean…

Soohyun: I share the room with Eli and manager…In the middle of the night, there’s a smell…I wonder where the smell came from…Obviously I did clean…

Host: Despite cleaning, there’s still a smell?

Dongho: I know it!

Host: Why?

Dongho: Wherever Soohyun finished schedule and reached home. He went to sleep without removing makeup and washing hair…

Host: Without removing makeup?

Dongho: He went to sleep even though he’s perspiring…

Host: Didn’t bathe?

Dongho: He didn’t…

Host: Oh I see Dongho think that this is the reason behind the smell…But usually men’s room is not clean…

Soohyun: Thanks.

Host: Kevin and Kiseop share the same room. What about the rest?

Soohyun: Hoon and AJ.

Host: What about Dongho?

Dongho: I sleep in the living room.

Kevin: He sleeps in the living room.

Host: Living room? There’s no more room?

Hoon: Originally Dongho share a room with Soohyun and Eli…

Dongho: The smell is overpowering…I really can’t stand it so I move to the living room.

Host: Mind your image.

--Don’t ruin your image!--

--Nice smell~~--

Kevin and Kiseop share a room in Japan.

Chen’s comment: I did not expect would be Soohyun, I thought it would be Dongho, because before that some interview is Dongho, I have seen Soohyun in a show that "Vampire" He is the A blood-type, is love to clean and tidy? However, the surprise is that there vinseop scenes that Kevin and Kiseop share a room.

以下是一个日本节目中主持人问起的，是在youtube看到的，是130830, 2013年。我把它翻译成华语，分享给喜欢U-Kiss的朋友看，让大家更了解U-KISS的一切。

主持人：谁不喜欢洗澡？
不喜欢洗澡的是秀铉？
秀铉：事实上，我将会洗澡...
秀铉：我与Eli和经理人同睡一间房间......在半夜，室内有一种气味...我不知道那个气味来自哪里......但，我有洗澡......
主持人：尽管有洗澡，室内还是有异味？
东浩：我知道！
主持人：是什么呢？
东浩：秀铉完成日程工作后，回来。他不卸妆与洗发等就直接去睡觉...

主持人：没卸妆吗？
东浩：他睡觉去了，即使他出汗...
主持人：没洗澡？
东浩：他没有...
主持人：哦，东浩认为这是异味的背后原因......但是，通常是男人的房间不干净的...
秀铉：谢谢。
主持人：Kevin和基燮是共同一个房间。其他人是？
秀铉：呼尼和AJ。
主持人：东浩呢？
东浩：我睡在客厅。
Kevin：他睡在客厅。
主持人：客厅？没有房间了？
呼尼：本来东浩与秀铉和Eli共用一个房间...
东浩：异味太强烈了...我真的受不了，所以我移到客厅。
主持人：注意你的形象。
- 不要毁了你的形象！
- 很好的气味〜〜

Chen的看后感：没想到会是秀炫，我还以为会是东浩，因为之前都是东浩，之前看过秀炫那个《吸血鬼》他是A血型，不是很爱干净和整齐的吗？不过，惊喜的是看到有vinseop场面，就是Kevin和基燮睡同一间房。